-
1 solución acuosa
f.aqueous solution, aqueous suspension, AS.* * *(n.) = aqueous solutionEx. This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint based on combined impregnation of volumes with an aqueous solution of methyl cellulose followed by vacuum freeze drying.* * *(n.) = aqueous solutionEx: This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint based on combined impregnation of volumes with an aqueous solution of methyl cellulose followed by vacuum freeze drying.
-
2 solución acuosa
сущ.тех. водный раствор -
3 solución acuosa
-
4 solución acuosa
-
5 solución
f.1 solution, answer, remedy, way out of a problem.2 liquid solution, homogeneous mixture, emulsion, solution.3 solution to a mathematical equation, answer, solution.4 solution, liquid preparation which contains one or more dissolved chemicals.* * *1 solution* * *noun f.1) solution2) answer* * *SF1) (Quím) solution2) (=respuesta) [de problema] solution, answer (a to)[de crucigrama, pregunta] answer (de to)esto no tiene solución — there's no answer to this, there's no solution to this one
3) (Teat) climax, dénouement4)solución de continuidad — break in continuity, interruption
* * *a) (Mat, Quim) solutionb) (salida, remedio) solutionencontrar una solución a algo — to resolve something, to find a solution to something
una solución negociada — a negotiated settlement o solution
este chico no tiene solución — (fam) this kid is a hopeless case (colloq)
* * *a) (Mat, Quim) solutionb) (salida, remedio) solutionencontrar una solución a algo — to resolve something, to find a solution to something
una solución negociada — a negotiated settlement o solution
este chico no tiene solución — (fam) this kid is a hopeless case (colloq)
* * *solución11 = resolution, solution, cure, remediation, work-around [workaround].Ex: Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.
Ex: These guides do however lack a satisfactory solution for the description of parts of documents.Ex: They concluded that 'our citizens may rationally prefer to check crime and disorder by ounces of educational prevention, than by pounds of cure in the shape of large 'lockups' and expensive suits before the law'.Ex: This theory stresses the remediation of deficiencies.Ex: Obviously, the work-around is to cut-and-paste this into the end of the document, but why did this happen in the first place?.* alcanzar una solución = arrive at + a solution.* aprendizaje a través de solución de problemas = problem based learning.* buscar solución = seek + solution.* buscar una solución = contrive + solution.* conseguir una solución = achieve + solution.* dar con una solución = come up with + solution.* dar una solución = provide + solution, develop + solution.* dar una solución por buena que realmente no lo es = beg + the solution.* de difícil solución = intractable.* encontrar una solución = find + solution, develop + solution.* la mejor solución = the best way forward.* llegar a una solución = arrive at + a solution.* llegar a una solución intermedia = meet + Nombre + halfway.* lograr una solución = effect + solution, effect + resolution.* ocurrírsele a Alguien una solución = come up with + solution.* ofrecer una solución = provide + solution, offer + solution.* optar por la solución más fácil = take + the easy way out.* pensar en una solución = come up with + solution.* probar una solución = try out + solution.* que tiene solución = solvable.* revelar la solución = unveil + the solution.* situación sin solución = impasse.* solución a corto plazo = short-term solution.* solución a largo plazo = long-term solution.* solución a problemas = problem solution.* solución dada = cut-and-dried solution.* solución + encontrarse en = solution + lie in.* solución fácil = easy recipe, easy solution, cut-and-dried solution.* solución factible = workable solution.* solución hecha = cut-and-dried solution.* solución intermedia = happy medium.* solución milagrosa = silver bullet.* solución poco real = pie in the sky solution.* solución política = political solution.* solución temporal = band-aid solution.* solución viable = workable solution.* sugerir una solución = suggest + solution.* tener solución posible = be soluble.solución22 = solution.Nota: Compuesto líquido.Ex: In the Wei T'o process books are dried in a vacuum chamber and then treated with a neutrilising solution of liquid gas.
* solución acuosa = aqueous solution.* solución de mojado = fountain solution.* solución mojadora = fountain solution.* solución salina = saline solution.* * *A1 ( Mat) solution2 (salida, remedio) solutioneso sería la solución a todos sus problemas that would be the answer o solution to all his problemsse debe encontrar una pronta solución al conflicto we must find a rapid solution to the conflict, we must resolve o settle the conflict quicklyuna solución negociada a negotiated settlement o solutionson asuntos de difícil solución there are no easy answers to these problemsCompuestos:break, interruptionSolomonic solution, compromise solutionB ( Quím) solution* * *
solución sustantivo femenino
solution;
solución sustantivo femenino solution
' solución' also found in these entries:
Spanish:
acertar
- acierto
- arreglo
- atinar
- concentrar
- concentración
- concienciarse
- desarrollo
- desventaja
- escarceo
- esperanza
- matarse
- novedosa
- novedoso
- ofrecer
- otra
- otro
- peregrinación
- peregrinaje
- recurso
- remedio
- sacar
- salida
- sencilla
- sencillo
- socorrida
- socorrido
- vislumbrar
- Y
- acertado
- atinado
- concreto
- convenible
- correcto
- dar
- definitivo
- depender
- descubrir
- entrever
- escapatoria
- parcial
- que
- reposar
- respuesta
English:
answer
- avenue
- come up with
- elusive
- hand
- innovate
- only
- solution
- strength
- strong
- half-way
- solve
- way
* * *solución nf1. [remedio] solution;pegarle una bofetada no es solución slapping her is not the solution o answer;no veo solución para este lío I can't see any way out of this mess;este problema no tiene solución there's no solution to this problem;Fameste niño no tiene solución this child is impossible2. [de problema matemático] solution3. [disolución] solutionsolución acuosa aqueous solution;solución limpiadora [para lentillas] cleansing solution;solución salina saline solutionpasaron del invierno al verano sin solución de continuidad they went straight from winter to summer;la corrupción pasó sin solución de continuidad de la dictadura a la democracia the corruption continued uninterrupted o seamlessly from dictatorship to democracy* * *f solution;no tener solución fig be hopeless* * *1) : solution (in a liquid)2) : answer, solution* * *solución n solution -
6 solución
f1) растворе́ние2) раство́рsolución acuosa, débil, saturada — во́дный, сла́бый, насы́щенный раство́р
3)solución de continuidad — книжн разры́в; наруше́ние непреры́вности
sin solución de continuidad — непреры́вно; без переры́ва
dar, deparar, facilitar, ofrecer una solución — предложи́ть реше́ние
5) развя́зка (чаще худож. произведения) -
7 solución
f1) растворение2) растворsolución acuosa — водный растворsolución saturada — насыщенный раствор3) распадение, распад; разрывsolución de continuidad — разрыв, нарушение непрерывности4) решение, разрешение; ответ (задачи и т.п.)6) вознаграждение, плата -
8 solución
f1) растворение2) раствор3) распадение, распад; разрывsolución de continuidad — разрыв, нарушение непрерывности
4) решение, разрешение; ответ (задачи и т.п.)5) развязка, исход, конец6) вознаграждение, плата -
9 водный раствор
-
10 раствор электролита, водный
Русско-испанский автотранспортный словарь > раствор электролита, водный
-
11 водный раствор электролита
Русско-испанский автотранспортный словарь > водный раствор электролита
-
12 acuoso
adj.watery, waterish, aqueous.* * *► adjetivo1 watery2 (jugoso) juicy* * *ADJ (=con agua) watery; [fruta] juicy* * *- sa adjetivo watery* * *= aqueous, watery.Ex. 3 different kinds of paper were deacidified by different aqueous and non aqueous methods, and then treated to provoke accelerated attack of air pollutants.Ex. In the vacuum soaking process paper is soaked in a watery neutralising liquid in a vacuum chamber.----* humor acuoso = aqueous humour.* solución acuosa = aqueous solution.* suspensión acuosa = aqueous suspension.* * *- sa adjetivo watery* * *= aqueous, watery.Ex: 3 different kinds of paper were deacidified by different aqueous and non aqueous methods, and then treated to provoke accelerated attack of air pollutants.
Ex: In the vacuum soaking process paper is soaked in a watery neutralising liquid in a vacuum chamber.* humor acuoso = aqueous humour.* solución acuosa = aqueous solution.* suspensión acuosa = aqueous suspension.* * *acuoso -sawatery* * *
acuoso◊ -sa adjetivo
watery
' acuoso' also found in these entries:
English:
aqueous
- watery
* * *acuoso, -a adj1. [que contiene agua] watery2. [jugoso] juicy* * *adj watery* * *acuoso, -sa adj: aqueous, watery -
13 solución2
2 = solution.Nota: Compuesto líquido.Ex. In the Wei T'o process books are dried in a vacuum chamber and then treated with a neutrilising solution of liquid gas.----* solución acuosa = aqueous solution.* solución de mojado = fountain solution.* solución mojadora = fountain solution.* solución salina = saline solution. -
14 водный раствор
adjeng. disolución acuosa, solución acuosa -
15 aqueous solution
s.solución acuosa, suspensión acuosa. -
16 as
s.1 una libra (unidad de peso)2 una de las muchas monedas de Roma.3 intento de suicidio, tentativa de suicidio.4 As, arsénico.5 solución acuosa, suspensión acuosa.6 estenosis aórtica, EA.7 lenguaje afectivo.8 SA, AS, red o grupo de redes controlado por un administrador de red en común, Sistema Autónomo.9 espondiloartrosis anquilosante. -
17 lleqwiyay
v. Convertirse algo en solución acuosa o masa muy suelta. SINÓN: leqwiyay. -
18 formalin
s.formalina, nombre de una solución acuosa de la formaldehida. -
19 disolución
f.1 breakup, separation, bust-up, break-up.2 dilution, dissolution.3 dissoluteness, dissolution, dissipation.* * *1 (gen) dissolution2 (anulación) invalidation3 figurado (relajación) looseness, dissoluteness4 QUÍMICA solution, dissolution* * *noun f.* * *SF1) (=acto) dissolution2) (Quím) solution3) (Com) liquidation4) [moral] dissoluteness, dissipation* * *a) (de contrato, matrimonio) annulment; ( de organización) dissolution; ( del parlamento) dissolutionb) ( de manifestación) breaking up* * *= breakdown, dissolution, disbandment, disintegration, breakup [break-up], blurring, disbanding, winding up.Ex. They believe that the excessive breadth of disclosure and claim in some chemical patents could lead to the breakdown of data bases.Ex. Indeed, if they are not successful at such attempts toward renewal, dissolution and displacement are inevitable.Ex. The methods employed and labour costs associated with the disbandment are detailed.Ex. This paper alerts the library community to the possible implosion, collapse, or disintegration of the cataloguing function listing eight indicators that cataloguing is in danger.Ex. This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.Ex. Disbanding of serials departments may result from the integration into automated systems of serials processing.Ex. The author discusses the winding up of the CompuServe's project Red Dog.* * *a) (de contrato, matrimonio) annulment; ( de organización) dissolution; ( del parlamento) dissolutionb) ( de manifestación) breaking up* * *= breakdown, dissolution, disbandment, disintegration, breakup [break-up], blurring, disbanding, winding up.Ex: They believe that the excessive breadth of disclosure and claim in some chemical patents could lead to the breakdown of data bases.
Ex: Indeed, if they are not successful at such attempts toward renewal, dissolution and displacement are inevitable.Ex: The methods employed and labour costs associated with the disbandment are detailed.Ex: This paper alerts the library community to the possible implosion, collapse, or disintegration of the cataloguing function listing eight indicators that cataloguing is in danger.Ex: This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.Ex: Disbanding of serials departments may result from the integration into automated systems of serials processing.Ex: The author discusses the winding up of the CompuServe's project Red Dog.* * *1 (de un contrato, matrimonio) annulment; (de una organización) dissolution; (del parlamento) dissolution2 (de una manifestación) breaking up* * *
disolución sustantivo femenino
(de organización, del parlamento) dissolution
disolución sustantivo femenino dissolution: la disolución de las Cortes se pospone hasta final de julio, dissolution of Parliament is being postponed until the end of July
' disolución' also found in these entries:
English:
dilution
- dissolution
- break
* * *disolución nf1. [acción] dissolving2. [de familia, manifestación] breaking up;[de empresa, partido] dissolution, winding up; [de parlamento, matrimonio] dissolution, dissolving; [de contrato] rescinding3. [mezcla] solutiondisolución acuosa solution in water;disolución saturada saturated solution* * *f dissolution* * *disolución nf, pl - ciones1) : dissolution, dissolving2) : breaking up3) : dissipation
См. также в других словарях:
solución acuosa — Preparado líquido homogéneo de cualquier sustancia disuelta en agua. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
solución de Lugol — Lugol, solución de bioquím. Solución de yodo y yoduro potásico en agua. Medical Dictionary. 2011. solución de Lugol solución yodoyodurada c … Diccionario médico
solución de Dakin — Dakin, solución de microb. Solución acuosa de hipoclorito sódico (lejía) utilizada para desinfectar heridas. Medical Dictionary. 2011. solución de Dakin … Diccionario médico
solución de Javel — Javel, solución de microb. Solución acuosa de lejía y potasio. Se emplea para purificar agua. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
solución de fucsina fenicada — Preparación utilizada en el tratamiento de infecciones micóticas superficiales. Contiene ácido bórico, fenol, resorcinol, fucsina, acetona y alcohol en una solución acuosa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
solución de hipoclorito sódico — Solución acuosa al 5% de NaOCl utilizada como desinfectante de utensilios que no quedan dañados por su acción de blanqueo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
solución reveladora — Tinte de aplicación tópica, utilizado en solución acuosa, para teñir y revelar placas y otros depósitos en los dientes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
solución — líquido que contiene un cuerpo disuelto. Puede ser acuosa, alcohólica o en cualquier otro disolvente orgánico o inórganico. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. solución Mezcla de una o más sustancias disueltas en… … Diccionario médico
Dakin, solución de — microb. Solución acuosa de hipoclorito sódico (lejía) utilizada para desinfectar heridas. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Javel, solución de — microb. Solución acuosa de lejía y potasio. Se emplea para purificar agua. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
vacuna acuosa — vacuna cuyo vehículo es solución salina normal. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
